AMPELOGRAPHY AND ŒNOLOGY DICTIONARY
DICTIONNAIRE D'AMPÉLOGRAPHIE ET D'ŒNOLOGIE
A - Z
|
A déguster chambré Taste at room temperature Acajou pourpre Purple mahogany Acajou sombre Deep mahogany Accents de tabac Tobacco tones Accidents Non-bacterial disorders Accompagner .v. Accompany AFIVIN Agence Française d'Information sur le Vin Agar-agar Bengal isinglass (A positively charged fining agent, gelatine extracted from marine algæ) Agents de clarification Fining agents Agrumes Citrus AIVPV Association Interprofessionnelle des Vins de Pays du Var (fondée en 1988) Alcool Alcohol Alcool acquis Actual alcoholic strenght Alcool en puissance Potential alcohol content Alcool pour vinage Fortifying spirit Alcool total Total alcohol content - See also Degré, Teneur, Titre Alcool éthylique non dénaturé Undenatured ethylic alcohol Alcooliser .v. Fortify Alcooloscope Alcoholoscope Alcools de lies Lees brandy Altérations Spoilage, diseases Amande Almond Amertume Amertume (sickness of red wines characterized by a bitter taste) Ampélographie Ampelography (vine science) Analyse sensorielle Sensory analysis ANEV Association Nationale des Élus de la Vigne et du Vin Anhydride sulfureux Sulphur dioxide (SO2 , additive used to stop the fermentation of the must) See Moût sulfité ANIVIT Association Nationale Interprofessionnelle des Vins de Table et des vins de pays Année exceptionnelle Exceptional year Anthocyanes, anthocyanines, anthocyanosides Anthocyanins Anthracnose Anthracnose (maladie de la vigne produite par le fongus elsinoe viticola / .fr. manginia ampelina, gloeosporium ampelophagum) - See also Black spot AOC Appellation d'Origine Controlée / Registered designation of origin Apprécier, goûter .v. Appreciate AROC Attestation de Respect des Obligations Communautaires Arôme de menthe Menthol flavour Arôme floral Floral aroma Arrêter la fermentation alcoolique Stop alcoholic fermentation Arrière-goût After-taste ASEV American Society for Enology and Viticulture ASP Association des Sommeliers Paris Ile-de-France Assemblage Blending ASVO Australian Society of Viticulture and Oenology Aubépine Hawthorn Autolysis Autolyse, autophagie (natural decomposition of dead yeast cells by their own enzymes) Autolysis flavour Goût d'autolyse AVC Association Viticole Champenoise AVF American Vineyard Foundation Bacterial blight of vines Nécrose bactérienne de la vigne, maladie d'Oléron Bagasse Bagasse Balthazar Bouteille de 12 litres. Baril Keg Bentonite Bentonite (wine additive, an aluminosilicate) Bière désalcoolisée Alcohol free beer Bière sans alcool Non-alcoholic beer Black spot Charbon, rouille noire - See Anthracnose Bleu des vins blancs Blue of white wines (sickness caused by a micrococcus forming turbidity and deposit in sparkling wines) Boire .v. To drink " Boire sans soif et faire l'amour en tout temps, madame,
il n'y a que ça qui nous distingue des autres bêtes "
Boisson à base de vin Wine-cooler Boisson alcoolisée, boisson alcoolique Alcoholic beverage Boisson aromatisée à base de vin Aromatized wine-based drink Boisson non alcoolique Non-alcoholic beverage Boisson non alcoolisée Soft-drink Boissons alcooliques Alcoholic beverages Boissons distillées Distilled beverages Boissons fermentées Fermented liquors (as wine, cider, beer...) Boissons sans alcool Soft drinks Boissons spiritueuses Spirituous beverages Boissons aromatisées sans alcool Non-alcoholic flavoured drinks Bonum vinum laetificat cor hominis Good wine gladden the heart of men / Le bon vin réjouit le coeur des hommes Botrytis Botrytis. Fungus Botrytis cinerea - See PubMed Botrytis cinerea Bouche-bouteilles Bottle-corking machine Bouchon de liège Cork - See Portocork Internacional S.A. Bouteille à vin Wine-bottle " Qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse " Alfred de Musset (1810 - 1857) La coupe et les lèvres. Bouteille de champagne Champagne bottle Bouquet Bouquet Bourbes Must deposit Bulles fines Tiny bubbles Bulles persistantes Long-lasting bubbles Café grillé Roasted coffe-bean California Wineland Site devoted to the real estate aspects of the California wine industry Cannelle Cinnamon Carte des vins Wine list Cave de vinification Winery Caveau Cellaret, small cellar Cave à vins, caveau de dégustation Wine cellar, wine vaults Cave à vins de table Table wine facility Cave coopérative Coopérative wine cellar CAWG California Association of Winegrape Growers CCW Central California Winegrowers Cellier Cellar Cépage Grape variety, vine variety Cépage d'élite Quality variety Cépage noble Quality variety CEVILAR Comité Économique des Vins de Table et des Vins de Pays du Languedoc - Roussillon CFPPA de Beaune Centre de Formation Professionnelle et de Promotion Agricole de Beaune (FR) CFPPA de Macon-Davayé Centre de Formation Professionnelle et de Promotion Agricole de Macon-Davayé (FR) Chai à vins Wines storage Chai de vieillissement Wine maturing facility Chaptalisation Chaptalization Chardonnay du Monde Confrontation internationale des meilleurs chardonnay du monde. Châtaigne Chestnut CIDEAO Centre International de Documentation et d'Études sur les Appellations d'Origine des vins et autres produits de la vigne Cidre Cider CIST Comité d'Intérêt Scientifique et Technique de la Vigne et du Vin CIVA Conseil Interprofessionnel des Vins d'Alsace CIVB Comité Interprofessionnel des Vins de Bordeaux CIVC Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne CIVDN Comité Interprofessionnel des Vins Doux Naturels (FR) / Joint trades committee for natural sweet wines CIVS Comité Interprofessionnel des Vins de Savoie (FR, Savoie, Chambéry) CNAOC Confédération Nationale des Producteurs de Vins et Eaux-de-vie de vin à Appellation d'Origine Controlée Co-enzyme Coenzyme (substance necessary for normal activity of an enzyme, for example phosphates must be presents with the zymase of the yeast to obtain the fermentation of sugar) Co-ferment Coenzyme Coings confits Candical quince Concours des grands vins de France (FR, Macon) Connaissance des vins Knowledge of wines Connaisseur Connoisseur Corps Body Coupage Blending Coupage à la cuve Mixed grapes, mixed varieties Coupage du vin Wine blending Coupe à champagne Saucer champagne glass CPG Chromatographie Phase Gazeuse Cuve, tonneau Coop Cuve de fermentation Fermentation tank Cuve de vinification Winemaking vat Cuve de vinification autovidante Self-emptying fermentation tank Cuverie Winery CVI Casier Viticole Informatisé (Cadastre viticole) DAD Diode Array Detection Débourbage Debourbage, racking must, settling Débourbage du vin Racking of wine Décercler .v. Unhoop (cooper's work) Défaut de goût Defect in the taste Défauts des vins Defects of wines Défécation Defecation Dégorger .v. Disgorge Degré alcoolique Alcoholic strenght, alcoholic percentage, degree of alcohol Degré alcoolique en puissance Potential alcoholic strenght Degré réel alcoolique Actual alcoholic strenght Degré total Total alcoholic strenght Dégustateur Wine taster Dégustation de vin Wine tasting Délicat Delicate Désacidification De-acidification Directeur de la vinification Winery manager Distillat hydroalcoolique Hydroalcoholic distillate Double-fût Packing barrel Douelle Stave Douve de barrique Stave Éclat Brilliance Egalisage Blending Élégant Elegant Encavement Cellaring Encaver .v. Cellar Encaveur Wine porter ENIVREZ-VOUS Il faut être toujours ivre. Tout est là : c'est l'unique question. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trève. Mais de quoi ? Et si quelquefois, sur les marches d'un palais, sur l'herbe
verte d'un fossé, dans la solitude morne de votre chambre, « Il est l'heure de s'enivrer ! Charles Baudelaire
ENTAV Établissement National Technique pour l'Amélioration de la Viticulture (FR) Équilibre Balance Enzyme pectolytique Pectolytic enzyme (enzyme which hydrolyse the pectins to galacturonic acid) Évaluation sensorielle Sensory evaluation Évocateur, évocatrice Evocative Extrait concentré Concentrated extract Fermentabilité Fermentability Fermentation malo-lactique Malo-lactic fermentation (transformation, sous l'action de bactéries, de l'acide malique en acide lactique et en gaz carbonique) - See PubMed Malolactic fermentation Fermentation totale Total fermentation Fermenter .v. Ferment Feuille de vigne Vine leaf FEVS Fédération des Exportateurs de Vins et Spiritueux FICB Fédération Internationale des Confréries Bachiques (FR) Figue Fig Fines lies Fine lees, second lees Floraison Flowering Floral(e) Floral Flûte à champagne Fluted champagne glass FML Fermentation Malo-Lactique FNIVAB Fédération Nationale Interprofessionnelle des vins de l'Agriculture Biologique (FR) FNPVTP Fédération Nationale des Producteurs de Vins de Table et de Pays (FR, Paris) Fond boisé Woody back-ground Force alcoolique Actual alcoholic strenght Force fermentaire Fermentative power Foudre Large cask FRAC Fungicide Resistance Action Committee Fragrance Fragrance Frelatage Adulteration Fruit mûr Ripened fruit Fruit frais Fresh fruit Fruité(e) Fruity FSCBG Fédération Suisse des Confréries Bachiques et Gastronomiques Fût Wine-cask Fût de dépôt Storage cask Futaille Barrel GDV Groupement de Développement Viticole de la Marne Gallotannin Gallo-tanin, gallotannin (tannin hydrolysable extrait des noix de galles du chêne) - See PubMed Gallotannin Gélatine de poisson Isinglass (used in fining) Gelée de coings, pâte de coings Quince jelly Glycine Wisteria Goût à peine sucré Mildly sweet taste Goût d'aïl Taste of garlic Goût d'alcool Alcoholic flavour Goût d'échaud Hot fermentation taste Goût d'iode Taste of iodine Goût de bois Taste of wood Goût de bois brûlé Taste of burnt wood Goût de bouchon Corkiness Goût de fût Casky taste Goût de lies Taste of lees Goût de marais Marshy taste Goût de moisi Mo(u)ldy taste Goût de peau Taste of hide Goût de rafle Stalky taste Goût de sec Dry taste Goût de silex Flinty taste Goût de terre Taste of earth Goût de terroir Native tang, native taste Goût de toile Taste of filter-cloth Goût salé Salty taste Goût sucré Sweety taste Goût terreux Earthy taste Graisse Graisse (sickness of wines characterized by turbidity, viscosity and a greasy sight) Grappe ailée Winged cluster Grappe coulée Dampened off cluster Grappe de raisin Bunch of grapes Grappe épaulée Shouldered cluster Grappe lâche Straggly cluster Grosses lies Gross lees GVSF Grands Vins et Spiritueux de France HPLC High Performance Liquid Chromatography Huile de lies Lees oil (oil obtained by distillation) Hydroalcoolique Hydroalcoholic HYP3 Hypermedia en Protection des Plantes (FR, INRA) ICV Institut Coopératif du Vin INAO Institut National des Appellations d'Origine des vins et eaux de vie (France, Epernay) Institut Jules Guyot Université de Bourgogne (FR) Intrants Inputs IOC Institut Œnologique de Champagne IREB Institut de Recherches scientifiques sur les Boissons IPMP 2-IsoPropyl-3-MéthoxyPyrazine (molécule responsable de déviation organoleptique dite " terreuse " à odeurs de vase et de moisi) IPT Indice de Polyphénols Totaux ITV Institut Technique du Vin, Institut Technique de la Vigne IVCC Institut des Vins de Consommation Courante (repris par ONIVINS) KOV The brotherhood of the Knights of the Vine (USA) Jaune pâle Pale yellow Jéroboam Bouteille de 3 litres. Jeunesse Youth Jury de dégustation Tasting panel Laboratoire Exact Dosage de la géosmine sur vin et moût par la technique SPME-GC/MS. Légèrement doré Slightly golden Levurage Yeasting Levures Yeasts Levures de fermentation Wine yeasts Lie Dregs Lies Lees Lies de vin Bottoms, wine lees Limonade à l'alcool Alcoholic lemonade Liquomètre Liquometer Lonçaille Stave Macération Maceration Macération à chaud Thermo-vinification Magnum Bouteilles de 1,5 litre. Mairain Cask wood - See Merrain Maître de chai Cellar master, master blender Marchand de vins Wine merchant, wine dealer Marcs de raisin Grape marc Mathusalem Bouteille de 6 litres. MC Moût Concentré MCR Moût Concentré Rectifié Merrain Stave, barrel stave Mettre en fermentation alcoolique Undergo alcoholic fermentation MIB 2-MéthylIsoBornéol (molécule responsable de déviation organoleptique dite " terreuse " ; c'est-à-dire odeurs de vase et de moisi) µicrovitis Pôle d'analyses et de recherches en chimie, microbiologie et biologie moléculaire appliquées à l'œnologie. Miel Honey Mildiou Vine-mildew. Fungus Plasmopara viticola. See HYP3 - See PubMed Vine-mildew, Plasmopara viticola Mildiou de la vigne Downy mildew of grapevine, grape downy mildew Millésime Vintage, year of vintage Moisissure grise Gray mould, gray mold -See Botrytis Moût Must Moût brut Crude must Moût d'égouttage Draining must Moût de raisin Grape must Moût muté, moût muet Preserved must (grape must wich fermentation is arrested) Moût non fermenté Unfermented must Mout sulfité Sulphited must Musée du vin Le Musée du Vin (FR, Paris) Nabuchodonosor Bouteille de 15 litres. Négociant en vins Wine merchant Noble Noble .nm. Note de dégustation Tasting note NQA Niveau de Qualité Acceptable OEFB Œnologues de la Faculté de Bordeaux OIV Organisation Internationale de la Vigne et du vin Œnometer Œnomètre, pèse-vin Œnometry Œnométrie Œnophilist Œnophile ŒNO PLURIMEDIA SARL La Revue des œnologues et des techniques vitivinicoles et œnologiques. (FR) Œnologie Œnology Œnologist Œnologue Œnovidéo Festival international des films cinématographiques et vidéo des arts et métiers de la vigne et du vin. OIV Office International du Vin ONIVINS Office National Interprofessionnel des Vins (FR, créé par décret en mars 1983) / National interprofessional wine office ONIVIT Office Interprofessionnel des Vins de Table (repris par ONIVINS) Ouiller .v. Refil Pain d'épice Gingerbread Palais Palate Pays vignoble Wine country, wine district Pectase, enzyme pectique Pectic enzyme (wine additive) Pectinase Pectinase (polygalacturonase) Pectine Pectin Persistance, ténacité Long-lasting PfW Professionals friends of Wine Piquette Piquette PLC Plafond Limite de Classement Porte-bouteilles Wine-bin Pourriture grise Bunch rot, gray mold - See Botrytis Pourriture noble Noble rot - See Botrytis Pouvoir fermentaire Fermentative power PRD Produit dans des Régions Déterminées (Idem PSR) Préparation alcoolique composée Compound alcoholic preparation Pressoir à raisin, pressoir à vin Wine press Procédé d'élaboration du vin, procédé de viticulture Wine making process PSR Produced in Specified Regions (Same as PRD) PVPP PolyVinyl PolyPirrolidone QoIs Quinone Outside Inhibitors. The strobilurin group of fungicides which are azoxystrobin, pyraclostrobin, picoxystrobin, fluoxastrobin, trifloxystrobin, kresoxim-methyl, metominostrobin, oryzastrobin, dimoxystrobin, famoxadone, and fenamidone. - See FRAC - See PubMed QoIs Raisin de Corinthe Currant Raisin vendangé à la main Hand-picked grapes RAM Rendement Agronomique Maximum Récolté à la main Harvested by hand Réhoboam Bouteille de 4,5 litres. Remontée des lies Disturbance of the lees Rhum Rum .es. Ron RMD Rendement Maximum Décennal Route du rhum Rum-road Route du vin Wine-road Salmanazar Bouteille de 9 litres. Sarment Vine-branch Seau à frapper Wine-cooler Seconde fermentation alcoolique Second alcoholic fermentation Secteur vitivinicole Wine sector Sédiment Sediment Sensation de fraîcheur Fresh sensation Sensation généreuse Ample feeling Senteur boisée Woody smelling Senteurs riches Rich fragrances SET SARL Européenne de Transactions (matériels vinicoles d'occasion, FR, Perpignan) SEVE Manifeste pour une refondation éthique et responsable de la viticulture SEVE est une association nationale de vignerons se reconnaissant dans la notion d’Appellation d’Origine Contrôlée, pensée et construite par le sénateur Joseph CAPUS dès le début du XXe siècle. Château SOUTARD 33330 - SAINT ÉMILION SGV Syndicat Général des Vignerons (France, Epernay) SITEVI Salon International des Techniques et Équipements Viti-Vinicoles SMC Syndicat des Maisons de Champagne (France, Reims) SNFS Syndicat National des Fabricants de Spiritueux Sommelier Wine waiter Sorbate de potassium Potassium sorbate (wine additive) Sorbet au vin Alcoholic sherbet Sous-produit de vinification Winemaking by-product Spiritueux Spirits SPME-GC/MS Solid Phase Micro Extraction - Gas Chromatography coupled to Mass Spectrometry Stabilité organoleptique Organoleptic stability Strong drinks Liqueurs fortes Strong waters Spiritueux Suave Mellow Sucrage Sugaring, addition of sugar Sucrage à sec Sugaring in the dry Surpressurage Overpressing SVF Société des Vins de France Tastevin, tasse à déguster Tastevin, tasting cup Tanin, tannin Tannin (tannic acid) Tanin de mimosa Mimosa tannin, wattle tannin (acide mimostannique) Tanin de québracho (acide québracho tannique) Quebracho tannin Tanin de raisin Grapetannin (wine additive) Tanin ellagique Ellagic tannin - See PubMed Ellagic tannin Tanin hydrolysable Hydrolysable tannin Tanin pyrogallique (acide pyrogallique) Pyrogallic tannin (pyrogallic acid) Tanisage Addition of tannin TAV Titre Alcoométrique Volumique TCA 2,4,6-TriChloroAnisole (Cl3C6H2OCH3, composé à l'origine du goût de bouchon) Teneur en alcool, teneur alcoolique Alcohol content Teneur alcoolique naturelle Natural alcohol content Terra Vitis Fédération Terra Vitis (FR) Terroir France French wine guide Test de dégustation à deux verres Two glasses taste test Test de dégustation à trois verres Triangular taste test Test de dégustation à n verres n-glasses taste test Test de dégustation séquentiel Sequential taste test Tirage des vins mousseux Tirage bottling Titre alcoométrique Alcoholic strenght (richesse en alcool) Titre alcoométrique acquis Actual alcoholic strenght Titre alcoométrique en puissance Potential alcoholic strenght Titre alcoométrique massique total Total alcoholic strenght by mass Titre alcoométrique naturel Natural alcoholic strenght Titre alcoométrique naturel total Total natural alcoholic strenght Titre alcoométrique total Total alcoholic strenght Titre alcoométrique volumique Alcoholic strenght by volume Titre alcoométrique volumique naturel Natural alcoholic strenght by volume Titre alcoométrique volumique total minimal Minimum total alcoholic strenght Tonne Tun Tonnelier Cooper Tonnellerie Cooperage, cooper's trade, cooper's shop Tonnelet Firkin Tourne Tourne (sickness of the wine characterized by destruction of tartaric acid) UDSF Union de la Sommellerie Française (Créée en 1907) University of Fresno (USA, California, dept of viticulture and enology) USCVC Union des Syndicats de Commerce des Vins de Champagne VCC Vin de Consommation Courante VDN Vins Doux Naturels VDQS Vin Délimité de Qualité Supérieure Vaisselle vinaire Winery containers Velouté Velvety Veltage Gauging (cooper's work) Velte Gauging stick (cooper's work) Velteur Gauger (cooper's work) Vendange Vintage, wine harvest Vendange tardive Late harvesting Vendangeoir Fermenting room Vendanger .v. Vindemiate Vendanges botrytisées Botrytized harvesting Vendangeur(-euse) Grape-picker Vendangeuse Grape harvester Vendangeuse à percussion Grape percussion harvester Vendangeuse enjambeuse Straddle grape harvester Véraison Veraison (onset of ripening) Verre à vin Wine glass Vert Green Vesou Cane juice VFR Vignerons Franciliens Réunis Vidange Ullage (Cooper's work) Vieillissement en fût Cask ageing Vigne Lat. Vitis vinifera Vine - See PubMed Vitis vinifera Vigneron, viticulteur Lat. Vinitor Vinegrower, winegrower Vignoble Lat. Vinetum Vineyard Vignovin Portail d'information technique de référence de la filière viti-vinicole Vin Lat. Vinum
Wine Vin à indication géographique Wine with a geographical ascription Vin âcre Harsh wine Vin brut Crude wine Vin chaud Mulled wine Vin clairet Pale wine Vin d'assemblage Blending wine Vin de coupage Blend (product obtained by the mixture of different wines) Vin de dessert Dessert wine Vin de deuxième cuvée Marc wine Vin de marc Pomace wine Vin de marque Vintage wine Vin de vendange tardive Late harvest wine Vin doux Sweet wine Vin en fût Wine in the cask Vin fin Subtle wine Vin fortifié Fortified wine Vin jaune La percée du vin jaune Vin jeune Young wine Vin limpide Limpid wine Vin médecin Blending wine Vin mousseux Sparkling wine Vin mousseux aromatique Aromatic sparkling wine Vin mousseux brut Brut sparkling wine Vin mousseux d'appellation d'origine sparkling wine of designated origin Vin mousseux demi-sec Semi-dry sparkling wine Vin mousseux de qualité Quality sparkling wine Vin mousseux diététique Dietetic sparkling wine Vin mousseux doux Sweet sparkling wine Vin mousseux gazéifié Aerated sparkling wine Vin mousseux sec Dry sparkling wine Vin mousseux très sec Extra-dry sparkling wine Vin nouveau New wine Vin sur lies Wine on lees Vin teinturier Teinturier wine (a blending wine) Vin viné Wine fortified for distillation Vinage Fortification (addition d'alcool aux vins et aux moûts) Vinasse Very bad wine Vineux(-euse) Lat. Vineus .adj. Vinous, winey Vinexpo FR, Bordeaux Vinicole Wine growing Vinification Winemaking Vinification en blanc Fermentation off skins (fermentation du jus seul) Vinification en rouge Fermentatiojn on skins (fermentation du jus avec les peaux) Vinomètre Vinometer Vinosité Vinosity Vins aromatisés Aromatic wines Vins blanc White wines Vins d'appellation contrôlée "Champagne" Registered designation "Champagne" wines Vins de Californie California wines Vins de Champagne Champagne wines " De ce vin frais l'écume
pétillante François-Marie Arouet, dit Voltaire (1694-1778) Vins de Franconie Franconia wines, Frankens wines (Allemagne, monts de Franconie ou Frankenwald, Bavière) Vins de liqueurs Liqueur wines Vins de Malaga Malaga wines Vins de Nahe Nahe wines (vins de la vallée de Nahe, rivière d'Allemagne) Vins de Rhénanie Rheingau wines Vins de Savoie - Voyez Les Crus de Savoie Vintages of Savoy Vins de Sicile Sicilia wines Vins du Latium Latio wines (Italie) Vins jaunes Wines made in the Jura region, France Vins madérisés Maderized wines, oxidized wines Vins mousseux Sparkling wines Vins non mousseux Still wines Vins ordinaires Dinner wines Vins rouge Red wines Vins vieux Aged wines Vinasse Washy wine VinUp Annuaire des vins Viticulteur Vinegrower Viticulture Vinegrowing Viticulture-Oenologie-Formation Le site technique et pédagogique du lycée viticole de la Champagne. Viti-Net " Mon quotidien viticole " (FR) VML Volume Maximal Labellisable VMQPRD Vins Mousseux de Qualité Produits dans des Régions Déterminées VQPRD Vin de Qualité Produit dans des Régions Déterminées VSI Volume Substituable Individuel (vins AOC) W&V Wines and Vines magazine Wine America The national association of american wineries Wine lovers Wine Regions,Wine Tasting,Wine Serving & Wine Shopping Wine news The wine news magazine (USA, FL) Winmat Salon International du Matériel Vitivinicole (FR) WIRSPA West Indies Rum and Spirits Producer's Association, Inc. (Barbados) / Association des producteurs de rhums et de spiritueux des Antilles Nunc est bibendum Now is time to drink / Maintenant il est temps de boire (Horace) |
|
BELAIR DICTIONARIES - DICTIONNAIRES BELAIR - DICCIONARIOS BELAIR - DIZIONARIOS BELAIR
D.R. BELAIR
Scientific & Technical writer
url : http://www.dr-belair.com e-mail : webmaster@dr-belair.com