Forensic medicine L-Z

  University of Minnesota Forensics

Accidental death Décès accidentel, mort accidentelle

ADFS Alabama Department of Forensic Sciences (USA)

After-born child Enfant posthume

Age at death Âge au décès

AGSW Abdominal Gun Shot Wound

Anal sadism Sadisme anal

Anatomopathologist Anatomopathologiste

Anatomopathology Anatomopathologie

Angle of torsion Angle de torsion

Anthropologist Anthropologue

ANZFMS Australian and New Zealand Forensic Medicine Society

APUD Amine Precursor Uptake Decarboxylase

Arsenic poisoning Empoisonnement par l'arsenic - See Pubmed Arsenic poisoning

ASAF Autopsie Suicide par Arme à Feu

Attempted suicide Faux suicide

Autoloader rifle Carabine à chargement automatique

Autopsy Autopsie
L'autopsie médico-légale pratiquée à la requète de l'autorité judiciaire (procureur de la République ou juge d'Instruction) a pour but d'établir les circonstances et les causes exactes des décès. Si les présomptions de mort suspecte sont confirmées, une enquête policière sera initiée .
C'est le cas notamment des enquêtes ordonnées par le parquet concernées par la veille sanitaire (épidémies, pandémies), les affaires criminelles, l’accidentologie, la détermination de responsabilités, les morts de la rue (SDF, sans-abris), morts en prison etc...

L'autopsie consiste en un examen anatomo-pathologique permettant de préciser les causes médiates ou immédiates de la mort ; telles que date et heure du décès, décés hors d'eau ou par noyade, présence de substances toxiques, arrêt cardio-respiratoire (pistolets incapacitants par ex.) etc...

L'identification des corps est assurée par la brigade d’identification judiciaire.

- See PubMed Autopsy

Autopsy room Salle d'autopsie

BEA Bureau d'Enquêtes et d'Analyses

BHT Blunt Head Trauma - See PubMed BHT

Biometry Biométrie

Biopsy Biopsie

Bleeding to death Mort par hémorragie

Blunt abdominal trauma Trauma abdominal ferme, traumatisme contondant

Blunt object Objet contondant

Brain death Mort cérébrale (cessation complète de toutes les fonctions du cerveau) - See PubMed Brain death

Brain pan Boîte cranienne

Bruise .v. Contusionner .subs. Contusion, écrasement

Bruising Contondant(e)

BTX Botulinum Toxin

Buckshot wounds Blessures par chevrotine - See PubMed Buckshot wounds

Bullet Balle

Bullet wound Blessure par projectile, plaie par projectile - See PubMed Bullet wound

Bullet wound in the skull Blessure cranienne par balle

CAMS Child Abuse Maltreatment Syndrome

Carbon monoxide poisoning Asphyxie par l'oxyde de carbone, asphyxie oxycarbonée (la mort survient quand la saturation en oxyde de carbone atteint 80%)

Carboxyl group (The acid group -COOH) Groupe carboxyle, groupe carboxylique

Carboxyl terminus Terminaison carboxylique

Carboxylase Carboxylase (An enzyme)

Carboxylate .v. Carboxyler

Cadaveric rigidity Lat. Rigor mortis Rigidité cadavérique (La rigidité cadavérique apparaît de 4 à 6 heures après le décès et atteint son maximum entre 12 h. et 18 h. Elle diminue ensuite graduellement)

Cadaverine Cadavérine (1,5-diaminopentane, C₄H₁₂N₂ or NH₂ - (CH₂)5.NH₂ ) Colourless sirupy liquid amine formed by the bacterial decomposition of diamino acids (lysine) by decarboxylation in putrefaction of flesh.

Cardiac arrest Arrêt cardiaque

Cardiac death Cardioplégie, mort cardiaque

Cardiac glycosides Glycosides cardiaques (poisonous at high doses steroid glycosides extracted from digitalis or scilla maritima induces heart electrophysiologic impairment by mean of an elevation of intracellular Ca++. This reduction of conductivity, with changes in the electric potential of membranes, within atrio ventricular node are involved by the inhibition of the Na+ - K+ ATPase exchange. - DRB - - See PubMed Cardiac glycosides

Carina reflex Réflexe tussigène de l'éperon trachéal

Cataleptic rigor mortis Rigidité cataleptique de l'exitus

Catalyse .v. Catalyser

Cause of death Cause de décès

CCCT Closed CranioCerebral Trauma

CD Cause of Death - See CM, COD

Cellular rupture Éclatement des cellules

Cerebral death Mort cérébrale (total cessation of all brain functions)

Cessation of life Cessation de la vie

Cessation of spontaneous breathing movements Cessation des mouvements respiratoires spontanés

CHI Closed Head Injury - See PubMed CHI

Chill of death Froideur cadavérique

Choking death Mort par suffocation

Circulatory arrest Arrêt circulatoire (état de mort apparente)

Circulatory relief syndrome Syndrome circulatoire par arrêt d'activité

Clinical death Mort clinique

CM Lat. Causa Mortis - See COD

CMLHHU Collégiale des Médecins Légistes Hospitaliers et Hospitalo-Universitaires (FR)

COD Cause Of Death

Coitus Post Mortem Coït Post Mortem

Cold chamber Chambre froide

Cold gangrene Gangrène par gelure

Coprophagist, coprophagous Coprophage

Coprophilia Coprophilie

Coprophilous Coprophile

Compression Écrasement

Compression fracture Fracture par écrasement

Contact wound Blessure par balle avec contact

Contusing Contondant(e)

Contusion of the skull Contusion crânienne

Copper plated bullet Balle cuivrée

Coroner's inquest suite Salle pour examen judiciaire post mortem

Corpse Cadavre, macchabée (maccabeus)

Cortical death Mort corticale (destruction of a part of the cortex)

Cranial trauma Traumatisme crânien

Criminologist Criminologue

Criminology Criminologie

Cruelty Cruauté, sévices

Crush asphyxia Asphyxie par écrasement (compression thoracique ou abdominale) - See PubMed Crush asphyxia

Crush injury Lésion par écrasement

CSFS Canadian Society of Forensic Science

Cut Coupure

Dead Mort(e)

Dead-deal Table d'autopsie

Deadly Mortel(-elle)

Death Décès, mort

Death by atomic rays Mort par radioactivité

Death by decapitation Mort par décapitation

Death by detonation Décès par détonation, décès par traumatisme vibratoire

Death by drowning Mort par immersion, mort par submersion

Death by exsanguination Mort par exsanguination

Death by hanging Mort par pendaison

Death by lightning Mort par fulguration

Death by old age Mort par vieillissement

Death by poisoning Mort par empoisonnement

Death by strangulation Mort par strangulation

Death by suffocation Mort par asphyxie, mort par suffocation

Death caused by burns Mort par brûlures

Death caused by cold Mort par hypothermie

Death caused by defenestration Mort par défenestration

Death due to operations of war Décès par faits de guerre

Death from aspiration Mort par asphyxie de déglutition

Death from starvation Mort de famine

Death in utero Mort utérine

Death throes Agonie

Deathblow Coup mortel

Decoagulation Fibrinolyse

Decollation Décollation

Decomposition Décomposition

Defacing, defacement Défiguration

Defenestrate .v. Défenestrer

Dental impression Empreinte de denture

DI Date of Injury

Digitoxin Digitoxine See Cardiac glycosides, foxglove - See PubMed Digitoxin

Discharge summary Feuille médico-administrative

Dissection Dissection, nécrotomie

Distension edge of a bullet injury Collerette érosive, collerette d`érosion (zone d'abrasion laissée par l'entrée d'une balle)

DNA Uses for Forensic Identification

DOD Date Of Death

DOI Date Of Injury

Dying Mort

Dying of thirst Mort par soif

Electrocution with cardiac arrest Électrocution avec arrêt cardiaque

Emasculation Émasculation - See PubMed Emasculation

ENFSI European Network of Forensic Science Institute

Eventration Éventration (protrusion des intestins)

Execution by a firing squad Mort par les armes

Excrement Excrément

Exhumation Exhumation

Exhumation permit Permis d'exhumation, permis d'exhumer

Exhume .v. Exhumer

Fatal traumatic heart wounds Blessures traumatiques fatales au coeur - See PubMed Fatal traumatic heart wounds

Fetal death Mort fœtale

Fingerprint Empreinte digitale

Fire arms Armes à feu

Fire halo Lèvres d'une plaie par balle

Forensic autopsy Autopsie judiciaire

Forensic chemistry Chimie médico-légale

Forensic diagnosis Diagnostic médico-légal sur restes

Forensic medicine Médecine légale

Forensic pathologist Médecin légiste

Forensic pathology index (USA, Florida, University college of medicine)

Forensic psychiatry Psychiatrie médico-légale, médecine légale psychiatrique

ForensicMed Forensic medicine for medical students. (UK)

Forensics The forensic science portal (CA)

Foxglove Lat. Digitalis purpurea, Scrophulariaceae, Digitale pourprée, doigt de la vierge, gant de Notre-Dame See Cardiac glycosides

Fracture of the base of the skull Fracture de la base du crâne

Fracture of the skull Fracture du crâne

Fracture of the skull-cap Fracture de la voûte du crâne

Full metal jacket bullet Balle à pointe chemisée (balle cuivrée)

Fundamental cause of death Cause fondamentale de décès

Funicular torsion Torsion du cordon spermatique

Gangrene Gangrène

Genital maimings Mutilations génitales - See PubMed Genital maimings

Gruesome discovery Découverte macabre

GSW Gun Shot Wound / Blessure par balle

Gunshot areola Lèvres d'une plaie par balle

Gunshot injury of the skull Blessure du crâne par arme à feu

Hæmatology Hématologie

Hæmoglobin Hémoglobine

Hæmolyse Hémolyse

HAM Hair Atomic Metallogram / Métallogramme atomique capillaire - See MAU, UAM

Hard contact wound Plaie à bout touchant

Head trauma Traumatisme crânien

Heart death Arrêt du coeur

Hemorrhagic Hémorragique

Hemorrhagy, hemorrhage Hémorragie

Hind head Occiput

Histology Histologie

Hyoscine, hyoscyne Hyoscine See Serum of truth

Hypostasis Hypostase (congestion hypostatique)

Identification with palatal rugae Identification par les crêtes palatines Lat. Rugae palatinae - See PubMed Palatal rugae

IML Institut Médico-Légal (FR)

Immersion-cold-damp injury Lésion d'immersion due à l'eau et au froid

Incest Inceste

INJ Injury

Injury Blessure, lésion

Intracranial haematoma Hématome intra-crânien

Irreversible cardiac arrest Arrêt cardiaque irréversible

Irreversible brain damage Lésions cérébrales irréversibles

Knifed in the back Poignardé dans le dos