University
of Minnesota Forensics
Laceration Lacération
Laudanum Laudanum (alcoholic tincture of opium / teinture alcoolique d'opium)
Loose contact wound Plaie à bout portant
Maimed person Mutilé(e)
Maimings Mutilations
Maternal death Décès maternel
MAU Métallogramme Atomique Urinaire (confirmation et quantification d'empoisonnement par les métaux lourds)
Medical certificate of death Certificat de décès
Medico-legal autopsy Autopsie médico-légale
Medico-legal procedures Procédures médico-légales
Medico-legal report Expertise médico-légale
Morbid anatomical examination Examen anatomopathologique
Morbid anatomical lesions Lésions anatomopathologiques
Morbid anatomy and histopathology Anatomie pathologique
Morbid anatomy laboratory Laboratoire anatomopathologique
Mortal Mortel(-elle)
Mortiferous Mortifère
Mortuary Morgue
Motion sickness Mal des transports
MTBI Mild Traumatic Brain Injury -See PubMed MTBI
Muzzle imprint, muzzle stamp Empreinte laissée par l'extrémité d`une arme à feu
Natural death Mort naturelle
Necrophagous Nécrophage
Necrophanerosis Modifications cadavériques
Necrophilism Nécrophilisme
Necrophily Nécrophilie
Necrophilous Nécrophile
Necrophorous Nécrophore
Necropsy Nécropsie (post-mortem examination Syn. Autopsy)
Necroscopy Nécropsie
Necrosis Nécrose
Necrotic .adj. Nécrosé(e)
Necrotic degeneration Mortification
Necrotomy Nécrotomie
Neuronal death Mort neuronale
NIFS National Institute of Forensic Science (AU)
Odontologist Odontologue
Odontology Odontologie
Organ Organe
Organ removal for scientific purposes Prélèvement d'organe à but médico-scientifique
Ornithine decarboxylase Ornithine décarboxylase
Oxidative decarboxylation Décarboxylation oxydative (oxydoréduction d'un corps avec libération d'une molécule de gaz carbonique, CO2)
Pancreas Pancréas (organe offrant la caractéristique de se putréfier rapidement)
Pathologist Pathologiste
Pathology Pathologie
Perinatal death Décès périnatal (mort de l'enfant entre la 28ème semaine de gestation et la 7ème journée après la naissance)
Petechiae Pétéchie - See PubMed Petechiae
Pharinx Pharinx
Post head-injury disability Séquelles d'un traumatisme crânien
Posthumous child Enfant posthume (child born after the death of his father)
Post-mortal emasculation Émasculation post-mortem
Post-mortem birth Accouchement post mortem
Post-mortem heat hematoma Hématome par brûlure post-mortem
Post-mortem lividity Lat. Livor mortis Lividité cadavérique, sugillation cadavérique, Lat. Sugillatio, tache cadavérique
Post-mortem study Autopsie médico-scientifique
Post-mortem inspection Inspection post mortem
Postmortem stain Tache post-mortem
Pregnancy resulting from rape Grossesse résultant d'un viol
Prenatal death Décès prénatal (mort utérine du foetus entre la 28ème semaine de gestation et la naissance)
Prepubertal victim Victime prépubère
Protein putrefaction Putréfaction protidique
Ptomaines Ptomaïnes, bases cadavériques, alcaloïdes animaux. Bases azotées toxiques proches des alcaloïdes (cadavérine, putrescine) se formant lors de la décomposition par décarboxylation des matières azotées. - DRB -
PTSD Post-Traumatic Stress Disorder (same as SSPT) - See PubMed PTSD
Putrefaction Putréfaction
Putrescine Putrescine ( 1,4-diaminobutane, C4H12N2 or H2N.(CH2)4.NH2 ) Basic crystals amine formed by decarboxylation of ornithine during the putrefaction, melting point 23 °C . - DRB -
Rape Viol
Rape of children Viol d'enfants - See PubMed Rape of children
Recrement Récrément
Repeating rifle Fusil à répétition
Respiratory arrest, respiratory failure Arrêt respiratoire
Resuscitation Réanimation
Ritual removal of the clitoris Excision rituelle du clitoris
Routine orders Bulletin médico-administratif
Saponin Saponine (steroid glycosides from vegetable kingdom solubles in aqueous or alcoolic middle, toxic saponins are protoplasmic poisons which haemolitic activity dissolves eythrocytes) - DRB -
Saponification Lat. Saponis / Soap / Savon Saponification
Sapotoxin Sapotoxine (any poisonous saponins)
Sapraemia Saprémie (presence of products, such as ptomaines, of putrefactive bacteria in the blood)
Saprobic Saprobe (Fauna and flora leaving on decaying organic matters or in soul waters)
Saprobiotic .Gre. Sapros / Putrid / Putride Saprobiotique
Saprogenic, saprogenous Saprogène (producing or feeding from products causing putrefaction)
Saprophagous Saprophage (Fauna feeding on decaying matters)
Saprophyte Saprophyte (Flora living on decaying matters)
Saprophytically .adv. Saprophytiquement
Saprophytism Saprophytisme
Saprogenic, saprogenous Saprogène
SCD Sudden Cardiac Death
Scopolamine Scopolamine See Serum of truth
Scrape Éraflure
Sea squill Lat. Scilla maritima, Urginea scilla, Urginea maritima Liliaceae Charpentaire, grande scille, oignon marin, scille maritime, squille See Cardiac glycosides
Self-murder Suicide
Self-mutilation Auto-mutilation - See PubMed Self-mutilation
Serum of truth Sérum de vérité
Sexual assault Agression sexuelle
Shaken baby (or infant) syndrome Syndrome de l'enfant secoué
Shearing fracture Fracture par torsion
Shock death Mort par choc
Side arm wound Blessure par armes blanches
Signs produced by close-range shots Signes de coups de feu à bout portants
Silo worker's asphyxia Mort due à l'asphyxie par ensevelissement dans un silo
Single cause of death Cause simple de décès
Skull fracture Fracture du crâne
Skull Punch Poinçon crânien
Small arms Armes portatives
SMLC Société de Médecine Légale et de Criminologie de France
Social death État végétatif
SOFT Society of Forensic Toxicologists
Spalding sign Signe de spalding (Overlapping of fetal skull bones indicating foetal death / Chevauchement des os de la calotte cranienne du foetus indiquant la mort de celui-ci)
Specificity of genes Empreintes génétiques (identification technique)
Sperm Sperme
Spiral fracture Fracture par torsion
SRMLB Société Royale de Médecine Légale de Belgique / Royal belgian society of legal medicine
SSPT Syndrome de Stress Post-Traumatique (-Idem PTSD)
Stillborn Mort-né(e)
Strangulation Étranglement (compression ou constriction de la trachée)
Strangulation mark(s) Marque(s) de strangulation
Strangulation psychosis Psychose post-strangulatoire
Stray shot Balle perdue
Suicide Suicide
Suicide attempt Tentative de suicide
TASA Technical Advisory Service for Attorneys (CA)
Tearing away Arrachement
Termination of pregnancy for rape or incest Interruption volontaire de grossesse éthique
Testicle injury Traumatisme du testicule
Thanatologist Thanatologue
Thanatology Thanatologie
TIAFT The International Association of Forensic Toxicologists
TJ Turgescence Jugulaire
Torsion of the testicle Torsion du testicule
Tortured to death Torturé(e) à mort
Total circulatory arrest Arrêt total de la circulation
Tourniquet paralysis Paralysie par garrot
Trachea Trachée
Traumatic gangrene Gangrène nosocomiale
Traumatology Traumatology
Truth serum Sérum de vérité
TS Tentative de Suicide
UAM Urinary Atomic Metallogram (same as MAU) - See HAM
Unnatural death Mort non naturelle
Violent death Mort violente
VIFM Victorian Institute of Forensic Medicine (AU)
Wound Plaie, blessure
Wounding with intent to cause grievous bodily harm Coups et blessures avec préméditation