|
Pan-americanism Panaméricanisme
Pan-arabism Panarabisme
Pan-islamism Panislamisme
Pan-germanisme Pangermanisme
Pan-slavism Panslavisme
Panarchy Panarchie
Pantarchy Pantarchie
Paraphrenia Paraphrénie
Parish Paroisse
Parlementarism Parlementarisme
Parliament Parlement
(des mots barbares parabolamentum, parliamentum, colloque, pourparler),
nom que l'on donnait dans l'ancien régime à des cours souveraines instituées
pour administrer la justice en dernier report au nom du roi. Il en existait
plusieurs qui résidaient dans les principales villes du royaume, Paris, Rouen,
Bordeaux, Dijon, etc..., et qui furent instituées successivement.
Le plus ancien et le plus important était celui de Paris. On en fait remonter
l'origine à saint Louis. C'était d'abord une cour de justice ambulatoire qui
suivait partout les rois pour rendre la justice en leur nom ; Phlippe-le-Bel
le rendit sédentaire à Paris par une ordonnance en date du 23 mars 1302. On
y adjoignit en 1420 la cour des pairs.
— Le parlement de Paris recevait, ainsi que tous les autres parlements, les
appels des tribunaux inférieurs, et prononçait sans appel ; en outre, il connaissait
des affaires où les pairs, les évêques, les chapitres, les communautés, les
bailliages et les sénéchaussées étaient en cause ; il devait juger les officiers
de la couronne et les maréchaux de France qui auraient prévariqué ; enfin
il enregistrait les lois, édits et ordonnances. Les membres des divers parlements
étaient dans l'origine nommés par le roi ; François Ier introduisit l'usage
de vendre les charges ; elles continuèrent depuis à être vénales.
— Le parlement de Paris, dont les attributions étaient d'abord toutes judiciaires,
s'arrogea peu à peu des pouvoirs politiques. Souvent il refusa d'enregistrer
des lois qui lui paraissaient injustes, ou bien il adressa aux rois, avant
de remplir la formalité de l'enregistrement, de hardies remontrances qui devinrent
l'occasion de luttes assez vives ; les rois mettaient un terme à la résistance
en se transportant en personne dans le parlement, et en ordonnant de faire
devant eux l'enregistrement : c'est ce qu'on appelait lits de justice.
Plusieurs foi aussi le parlement fut exilé : Louis XV, irrité de l'opposition
de cette compagnie, la cassa en 1771 par le conseil du chancelier Maupeou,
et installa à sa place, sous le nom de Conseil du roi, un nouveau corps
judiciaire auquel on donna, par dérision, le surnom de parlement Maupeou
; mais Louis XVI rétablit le parlement à son avènement au trône (1774). Le
parlement de Paris fut supprimé avec tous les autres par un décret de l'Assemblée
Constituante (7 septembre 1790). Ce parlement avait tenu depuis sa création
des registres connus sous le nom d'Olim,
qui sont au nombre des plus précieux monuments de notre histoire.
— Les parlements autres que celui de Paris furent institués dans l'ordre suivant
: Toulouse, 1302 ; Grenoble, 1451 ; Bordeaux, 1462 ; Dijon, 1477 ; Aix, 1501
; Rouen, 1499 et 1515 ; Rennes. 1553 ; Pau, 1620 ; Metz, 1633 ; Besançon (d'abord
à Dole), 1676 ; Douay, 17l 3 (d'abord à Tournay).
— Tout parlement se composait d'une grand' chambre, de chambres
d'enquêtes et de chambres de requêtes. La grand'chambre avait un
Ier président et neuf présidents à mortier (ainsi appelés du nom de
la forme du bonnet qu'ils portaient).
— Dans plusieurs pays, notamment en Angleterre, on désigne collectivement
sous le nom de parlement les deux assemblées qui partagent avec le roi le
pouvoir législatif. Le parlement anglais fut institué par la grande-charte,
arrachée au roi Jean en 1215 ; mais il ne se composait d'abord que des députés,
du clergé et de la noblesse ; les communes n'y furent introduites que sous
Henri III, en 1265, par le comte de Leicester, et ne furent constituées que
sous Édouard Ier.
Long Parliament Long Parlement
Nom donné au dernier parlement convoqué en 1640 par Charles Ier, roi d'Angleterre.
Deux ans après, ce parlement déclara la guerre au roi ; il le condamna à mort
en 1649, lorsque les Écossais eurent livré ce malheureux prince à l'armée
anglaise. Après douze années d'existence au milieu des troubles et de la guerre
civile, il fut cassé en 1653 par Olivier
Cromwell, qui entra dans la salle des séances, à la tête de ses soldats,
et en chassa outrageusement les membres du parlement.
- Contest a seat in parliament Disputer
un siège au parlement
Parliamentarism Parlementarisme
Parliamentary Parlementaire
Parliamentary authorization Autorisation
parlementaire
Parliamentary democracy Démocratie parlementaire
A political system in which the legislature (parliament) selects the government
- a prime minister, premier, or chancellor along with the cabinet ministers
- according to party strength as expressed in elections ; by this system, the
government acquires a dual responsibility: to the people as well as to the
parliament.
Parliamentary government (Cabinet-Parliamentary government) Gouvernement
parlementaire (gouvernement à cabinet parlementaire)
A government in which members of an executive branch (the cabinet and its
leader - a prime minister, premier, or chancellor) are nominated to their
positions by a legislature or parliament, and are directly responsible to
it ; this type of government can be dissolved at will by the parliament (legislature)
by means of a no confidence vote or the leader of the cabinet may dissolve
the parliament if it can no longer function.
Parliamentary immunity Immunité
parlementaire
Parliamentary monarchy Monarchie parlementaire
A state headed by a monarch who is not actively involved in policy formation
or implementation (i.e., the exercise of sovereign powers by a monarch in
a ceremonial capacity) ; true governmental leadership is carried out by a cabinet
and its head - a prime minister, premier, or chancellor - who are drawn from
a legislature (parliament).
Parliamentary republic République parlementaire
Parliamentary responsibility Responsabilité parlementaire
Parliamentary system Système parlementaire
Parochial politics Politique de clocher
(Particularisme politique)
Partial truthes Vérités partielles
Participatory democracy Démocratie participatoire
Particracy Particratie (gouvernement par des partis politiques)
Partisan .adj. Partisan(e)
Partisan affinities Affinités
partisanes
Partisan politics Politique partisane
Partisanship Esprit de parti
Partisanship politics Partisanisme
politique
Party in power Parti au pouvoir
Party machine Machine du parti
Party member Membre du party
Party membership Appartenance à
un parti
Party politics Politique de parti
Party quarrels Querelles partisanes
Party spirit Esprit de parti
Passage Passage
Passéisme Passeism
Passéiste Passeist
Paternalism Paternalisme
Pathos Bathos, pathos (Rhétorique)
Patois Patois
Patriarchal .adj. Patriarcal(e)
Patriarchy Patriarchie, patriarcat
Patrimonalism Patrimonialisme (Accaparation des ressources publiques
par des groupes distincts)
Patriot Patriote
- « A politician will do anything to keep his job, even become a patriot.
»
- « Un politicien ferait n'importe quoi pour conserver son emploi,
jusqu'à même devenir patriote. »
William Randolph Hearst, propriétaire du San Francisco Examiner,
né le 29 avril 1863 à San Francisco, décédé
le 14 août 1951 à Beverly Hills (Californie).
Patriotic Patriotique
Patriotism Patriotisme
- « Patriotism is the last refuge of a scoundrel. »
- « Le patriotisme est l'ultime refuge d'une canaille. »
Samuel Johnson, écrivain, biographe, lexicographe, traducteur anglais
né le 18 septembre 1709 à Lichfeld (Angleterre), décédé
le 13 décembre 1784 à Londres.
PC Political Correctness
PE Parlement
Européen
Peanut politics Politicailleries
Peers Pairs
Oficiers de la couronne de France, qui formaient une espèce de conseil suprême,
étaient les plus hauts dignitaires et les premiers seigneurs du royaume :
on les nommait ainsi soit parce qu'ils étaient égaux ( pares ) entre
eux en pouvoir et en dignité, soit parce qu'ils étaient considérés comme les
égaux du roi.
On fait remonter l'origine de la pairie à Hugues-Capet et avec plus de certitude
à Louis-le-Jeune ; c'est à tort qu'on en attribue quelquefois l'institution
à Charlemagne. Philippe-Auguste fixa le nombre des pairs à 12, dont 6 séculiers
( les ducs de Normandie, de Bourgogne, de Guyenne, les comtes de Flandre,
de Toulouse, de Champagne ), et 6 ecclésiastiques ( l'archevêque de Reims,
les évêques de Laon, Langres, Beauvais, Châlons, Noyon ). Plus tard, on en
créa beaucoup d'autres et leur nombre devint illimité.
— Les pairs furent institués pour assister le roi à son avènement, pour juger
avec lui les affaires relatives aux fiefs, pour décider les différends des
vassaux, pour donner des conseils dans les affaires importantes. Ils faisaient
de droit partie du parlement ( depuis 1420 ), et cette assemblée prenait le
nom de Cour des pairs quand elle siégeait comme tribunal. Le 1er jugement
des pairs est celui qu'ils rendirent en 1203 contre Jean-sans-Terre, roi d'Angleterre,
qui était lui-même pair de France comme duc de Normandie.
— La pairie, abolie en 1789 avec les parlements, fut rétablie en 1814 à la
Restauration, et forma, avec la Chambre des députés, un corps législatif et
politique ; il y eut alors des pairs héréditaires et des pairs viagers. En
1831, l'hérédité de la pairie fut aïbolie; depuis cette époque, les pairs
furent nommés par le roi, à des conditions que la loi déterminait. Le grand
chancelier présidait leurs réunions. La chambre des pairs a été supprimée
en février 1848.
—L'Angleterre a aussi des pairs ; cette dignité est inhérente à la haute noblesse
( ducs marquis, comtes, vicomtes et barons ) et au haut clergé anglican, et
est héréditaire. Le souverain peut cependant créer de nouveaux pairs. Les
pairs anglais forment un corps politique que l'on nomme la Chambre des
lords ou la Chambre haute, par opposition à la Chambre des Communes.
Penal responsibility Responsabilité pénale
People Peuple
1 - " You can fool some of the people all the time and
all the perople some of the time, but you cannot fool all the people all
the time "
- " On peut tromper une partie du peuple tout le temps et tout le
peuple une partie du temps, mais on ne peut pas tromper tout le peuple
tout le temps."
Abraham Lincoln (1809 - 1865)
2 - " Le peuple, il n'a pas d'idéal, il n'a que des besoins.
"
Louis-Ferdinand Céline (Louis Ferdinand Auguste Destouches), écrivain
français, né le 27 mai 1894 à Courbevoie (Seine), décédé
le 1er juillet 1961 à Meudon.
People's democracy Démocratie populaire
PESC Politique Étrangère et de Sécurité
Commune (EU)
Petit bourgeoisie Petite bourgeoisie
Petty politics Politique de coterie
Phalocrat Phallocrate
Phalocratism Phallocratisme
Phalocraty Phallocratie
Plain labour unrest or pre-revolutionary
state ? Simple agitation ouvrière ou état pré-révolutionnaire
?
- « La politique ce n'est qu'une certaine façon d'agiter le peuple
avant de s'en servir. »
M. de Talleyrand
(Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord), homme politique et diplomate français,
né le 02 février 1754 à Paris, décédé le 17 mai
1838 à Paris.
Plan of campaign Plan de campagne
Plantocracy Plantocratie (gouvernement par les propriétaires de
plantation)
Play politics .v. Obéir à
des préoccupations électorales (électoralisme)
Plebeian ( Lat. Plebeius) Plébéien
Plebiscite ( Lat. Plebiscitum)
Plébiscite
Plebs (The...) Plébéiens, La plèbe ( Lat. Plebs,
les non patriciens ; Plebecula, populace)
Troisième et dernière classe du peuple romain, se composait de tous les citoyens
libres qui n'appartenaient ni à l'ordre des patriciens ni à celui des chevaliers.
Longtemps exclus de toutes les dignités publiques, les plébéiens obtinrent
d'abord des magistrats particuliers, nommés tribuns, chargés de la défense
de leurs intérêts (493 av. J.-C. ), puis ils se firent successivement admettre
à toutes les magistratures patriciennes : la questure (410), le tribunat militaire
(405), le consulat et l'édilité curule (366), la dictature (356), la censure
(352), la préture (337) ; enfin, en 254, un plébéien devint grand pontife.
Dès lors la distinction entre patriciens et plébéiens ne fut plus que purement
nominale.
Plectrude
Femme de Pépin d'Héristal, gouverna le royaume après la mort de son mari (714),
sous le nom de son petit-fils Théodoald et fit arrêter à Cologne Charles-Martel,
que Pépin avait déshérité et qu'elle redoutait ; mais les Francs se révoltèrent
défirent les partisans de Plectrude (715), et élirent Ragenfroi
pour maire. Plectrude fut enterrée à Cologne.
Plenary meeting Séance plénière
Plethoric class Classe pléthorique
PLM Paris, Lyon, Marseille (Loi)
Plural societies Sociétés plurielles
Pluralism Pluralisme
Pluralist democracy Démocratie
pluraliste
Plurality Pluralité, majorité
Plurality of elective mandates Cumul de mandats électifs
Plurality of offices Cumul de fonctions
Plurinominal ballot Scrutin plurinominal
Plutocracy Ploutocratie (wealthy ones impatronizing themselves
in a ruling class)
Plutocrat Ploutocrate
Plutocratic Ploutocratique
Plutocratically Ploutocratiquement
PO Pouvoir
Ouvrier. Archives du PO et de la LICR - Ligue pour une Internationale Communiste
Révolutionnaire.
Poher Alain, homme d'État
(sénateur) français président de la République
(Ve République) par intérim du 28 avril au 19 juin 1969 et du
2 avril au 19 mai 1974, né le 17 avril 1909 à Ablon-sur-Seine
(Val-de-Marne) décédé le 9 décembre 1996 à
Paris.
Poincaré Raymond
(Raymond, Nicolas, Landry Poincaré), homme d'État français
élu président de la République (IIIe République)
le 17 février 1913, né le 20 août 1860 à Bar-le-Duc
(Meuse) décédé le 15 octobre 1934 à Paris.
Point of view Point de vue
- From the political point of view
Sur le plan politique
Polemist Polémiste
Polemize .v. Polémiquer
Police state État policier
Policy measure Mesure politique
Policy of appeasement Politique d'apaisement
Policy proposal Proposition politique
Policy vacuum Vide politique
Politburo Politburo (from the russian : Politicheskoe byuro /
Political bureau / Bureau politique)
Politech
European center of political technologies. (ICT and political leaders)
Politic(al) Politique
Political action committee Comité
d'action politique (groupe organisé pour les levées de fonds
destinées aux campagnes des candidats)
Political activity Activité politique
Political adviser Conseiller politique
Political affinity Affinité
politique
Political aim But politique
Political and economic context
Contexte politique et économique
Political apparatnik Appareil politique
Political arena (The...) L'arène
politique
Political agent Agent politique
Political assemblies Assemblées
politiques
« Les assemblées politiques sont le lieu de la terre où l'éclat du
génie se fait le moins sentir. On n'y tient compte que d'une éloquence appropriée
au temps et au lieu, et des services rendus non à la patrie, mais aux partis.
»
Le Bon Charles Marie Gustave Né à Nogent-le-Rotrou (Eure et
Loir) le 07 mai 1841, mort à Marnes-la-Coquette le 13 décembre
1931, La
psychologie des foules.
Political association Association
politique
Political belief Croyance politique,
opinion politique
Political body Organisme politique
Political bureau Bureau politique
Political career Carrière
politique
- " He knows nothing ; and he thinks he knows everything. That
points clearly to a political career. "
- " Il ne sait rien et croit tout savoir. Cela présage clairement
une carrière politique. "
George Bernard Shaw, dramaturge britannique de naissance Irlandaise, prix
Nobel de littérature en 1925, né le 26 juillet 1856 à Dublin, décédé
le 2 novembre 1950 à Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire, England.
Political changes Changements
politiques
Political climate Climat politique
Political coalition Coalition politique
Political commitment Engagement politique
Political committee Comité
politique
Political correctness Convenances politiques, formalisme politique
Political courage Courage politique
- « Le courage n'est pas une vertu, mais une qualité commune aux scélérats
et aux grands hommes. »
François-Marie Arouet dit Voltaire, écrivain et philosophe français
(admis à l'Académie française en 1746), né le 21 novembre 1694 à Paris,
décédé le 30 mai 1778 à Paris.
Political crime Crime politique
Political decision-maker Décideur politique
Political detainee Détenu(e) politique
Political dialogue Dialogue politique
Political dignitary Dignitaire politique
Political director Directeur politique
Political discourse Discours politique
- « Since a politician never believes what he says, he is always astonished
that others do. »
- « Comme un politicien ne croit jamais ce qu’il dit, il est toujours
étonné que d’autres le fassent. »
Charles De Gaulle, général, homme d’État français président de la République
de 1958 à 1969, né le 22 novembre 1890 à Lille, décédé
le 09 novembre 1970 à Colombey-les-Deux-Églises (Champagne-Ardenne,
Haute-Marne).
Political dispute Différend
d'ordre politique
Political dissent Contestation politique
Political dissident Disssident
politique
Political economy Économie
politique
Political education Éducation politique
Political elections Élections politiques
Political events Événements
politiques
Political exile Exil(é) politique
Political expediency Fins politiques,
opportunisme politique
Political feminophobia Féminophobie
politique
Political flopper Girouette politique
Political football Hochet politique
Political France France politique
- V. France-Politique
Le portail francophone de la vie politique.
Political friendships Amitiés politique
- « En politique, la communauté des haines fait presque toujours le
fond des amitiés. »
Alexis de Tocqueville (Alexis Henri Charles Clérel, vicomte de Tocqueville),
historien et homme politique français, né le 29 juillet 1805 à Paris,
décédé le 16 avril 1859 à Cannes (Alpes-Maritimes).
Political group Groupe politique
Political hush up Enterrement politique
Political immobilism Immobilisme
politique
Political intrigue Intrigue politique
Political involvement Implication
politique
Political jockeying Manoeuvre politique,
rouerie politique
Political landscape Paysage politique
Political liberty Liberté
politique
Political machine (The...)
La machine politique
Political man Homme politique
Political men Hommes politiques
- V. Assemblée
Nationale : Les Députés , Sénat
: Les Sénateurs
Political movement Mouvement politique
Political offence Infraction politique
Political orientations Orientations politiques
Political participation Participation politique
Political party Parti politique
Political party affiliation Affiliation à un parti politique
- " Celui qui quitte votre parti pour aller dans un autre est
un traître. Celui qui vient d'un autre parti pour rejoindre le vôtre est
un converti."
Georges Clemenceau dit le Tigre, journaliste et homme politique français
né le 28 septembre 1841 à Mouilleron-en-Pareds (Vendée), décédé le 24
novembre 1929 à Paris.
Political philosophy Philosophie politique
Political platform Plate-forme politique
Political pluralism Pluralisme politique
Political police Police politique
Political power Pouvoir politique
- « Toute classe
qui aspire à la domination doit conquérir d'abord le pouvoir politique
pour représenter à son tour son intérêt propre comme étant l'intérêt général.
»
Karl Heinrich Marx, économiste, philosophe et théoricien allemand,
il créa, avec son ami Friedrich Engels la Ligue des communistes
en 1847 et rédigèrent le Manifeste du parti communiste,
né le 5 mai 1818 à Trèves en Rhénanie, décédé
le le 14 mars 1883 à Londres, Angleterre, l'Idéologie allemande.
Political prices Prix politiques
Political prisoner Prisonnier politique
Political problem Problème politique
- " La politique, ce n'est pas de résoudre les problèmes, c'est
de faire taire ceux qui les posent."
Henri Queuille homme politique français (Président du Conseil sous la
IVe République) né le 31 mars 1884 à Neuvic d'Ussel (Corrèze) et décédé
le 15 juin 1970 à Paris.
Political program Programme politique
Political realism Réalisme politique
Political recognition Reconnaissance politique
Political relation Relation politique
Political report Rapport politique
Political representation Représentation politique
Political responsibility Responsabilité politique
Political risks Risques politiques
Political rival Rival politique
- « J'embrasse mon rival, mais
c'est pour l'étouffer »
Jean
Racine, né le 22 décembre 1639 à la Ferté-Milon,
mort le 21 avril 1699 à Paris.
Political rivalry Rivalité politique
Political science Politologie, politicologie, science politique
- " Die politik ist keine exakte
wissenschaft / La polique n'est pas une science exacte. "
Bismarck Otto von... (1815 - 1898), homme d'état allemand.
Political scientist Politologue, politicologue (Expert en sciences
politiques)
Political speech Discours politique
- « La politique a vidé
le langage de sa substance
»
Mauriac François (1885 - 1970).
Political sphere (The...) La sphère politique
Political spring Printemps politique
Political strike Grève politique
Political sociology Sociologie politique
Political sympathies Sympathies politiques
- " Celui qui n'est pas avec moi est contre moi "
Jésus de Nazareth - Nouveau testament -Évangile selon Saint
Mathieu.
Political system Système politique
Political tension Tension politique
Political theory Théorie politique
Political thought Pensée politique
Political uncertainties Incertitudes
politiques
Political union Union politique
Political views Opinions politiques
Political virtues Vertus politiques
Political weekly Hebdomadaire d'opinion
Political will Volonté politique
Politicalism Politicisme (Esprit partisan ou sectaire en politique)
Politically .adv. Politiquement
Politically correct Politiquement correct - V. PC
Politically motivated violence Violence à motivation politique
Politician Politicien(-ienne)
- « It's important to
realize that whenever you give power to politicians or bureaucrats, it will
be used for what they want, not for what you want.
»
- « Il est important
de réaliser que chaque fois que vous donnez le pouvoir aux politiciens ou
aux bureaucrates, il sera utilisé pour ce qu'ils veulent, et non pour ce que
vous voulez. »
Harry Browne, analyste financier, écrivain libertaire et homme politique
américain candidat présidentiel aux États-Unis pour le Parti libertarire
en 1996 et 2000, né le 17 juin 1933 à New York City décédé
le 1er mars 2006 à Franklin, Tennessee.
Politician of the rabble Politicien
populacier
Politicise, politicize .v. Politiser
Politicization of medical sciences Politisation des sciences médicales
- Related word : Dogma
Politicization of science Politisation de la science
Politick .v. Politiquer
Politico-administrative system Système politico-administratif
Politico-economy Politico-économie
Politico-policiary apparatnik
Apparatnik politico-policier, appareil politico-policier
Politicologist Politicologue
Politicology Politicologie
Politics Politique
- «
La politique c'est l'art d'empêcher les gens de se mêler de
ce qui les regarde
»
Valéry Paul (1871 - 1945), écrivain français.
Politics
Worldwide politics and the political discussion forum (UK)
Politization Politisation
Politologist Politologue
Politology Politologie
Polity Politie (political
structure or organization of a government)
Poll 1- Vote 2- Sondage 3- Bureau
de vote
Polling booth Isoloir
Polling day Journée électorale
Polling station Bureau de vote
Polyarchy Polyarchie
Pompidou Georges, homme d'État français élu président
de la République (Ve République) le 15 juin 1969, né
le 5 juillet 1911 à Montboudif (Auvergne) décédé
le 2 avril 1974 au cours de son mandat présidentiel.
Populace Populace
1 - « The art
of government is the organization of idolatry. The bureaucracy consists of
functionaries ; the aristocracy, of idols ; the democracy, of idolaters. The
populace cannot understand the bureaucracy: it can only worship the national
idols. »
- " L'art du gouvernement est l'organisation de l'idolâtrie. La bureaucratie
se compose de fonctionnaires ; l'aristocratie, d'idoles ; la démocratie, d'idolâtres.
La populace ne peut pas comprendre la bureaucratie : elle peut seulement adorer
les idoles nationales."
George Bernard Shaw,dramaturge britannique de naissance Irlandaise, prix
Nobel de littérature en 1925, né le 26 juillet 1856 à Dublin, décédé
le 2 novembre 1950 à Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire, England.
2 - « La populace ne
peut faire que des émeutes. Pour faire une révolution il faut un peuple.
»
Victor Hugo (Victor-Marie Hugo), écrivain et poète français
né le 26 février 1802 à Besançon, décédé le le
22 mai 1885 à Paris, Choses vues.
Popular Populaire
Popular assembly Assemblée populaire
Popular monarchy Monarchie populaire
Popular vote Consultation populaire, votation populaire
Popularity Popularité
Popularly Populairement
Populism Populisme
Pornocracy Pornocratie (gouvernement de prostitu(é)es)
Portfolio Portefeuille
Post-franquism Post-franquisme
Postal ballot paper Bulletin de vote
par correspondance
Postdemocracy Postdémocratie
Power Pouvoir
- « Quand le peuple ne craint plus le pouvoir, c'est qu'il espère déjà
un autre pouvoir. »
Lao-Tseu (ou Lao Tsée ou Lao Zi en pinyin), philosophe chinois auteur
du Tao-te-King, le Livre de la Voie et de la Vertu (La Raison primordiale),
livre sacré à l'origine du taoïsme, né en 570 av. J.C.
décédé en 490 av. J.C.
Power politics Politique de force,
politique de force armée, politique de puissance
PPS Parliamentary Private Secretary
PR Proportional Representation
Prairial An III ( journées des 1, 2 et 3
), 20, 21 et 22 mai 1795
Insurrection du parti jacobin contre la Convention. La populace des faubourgs
envahit la salle de la Convention, présidée par Boissy-d'Anglas, et massacra
le député Féraud. Pendant dix heures, la majorité de la Convention, qui, imitant
l'exemple de son président, avait eu le courage de rester en séance, fut en
butte aux insultes et aux outrages des révoltés ; elle fut enfin délivrée
par les troupes des sections. Le désordre dura trois jours. La Convention
ordonna l'arrestation de 13 de ses membres, 6 furent condamnés à mort
: Romme, Goujon, Duquesnoy, Duroy, Bourbotte, Soubrany.
Prairial An VIII ( journée du 30 ), 18 juin 1799
Les directeurs La Réveillère-Lepaux et Merlin furent dans cette journée renversés
par les Conseils et remplacés par Roger-Ducos et Moulins.
Preambles Préambules
Preference vote Vote préférentiel
Preside .v. Présider
Presidency Présidence
President Président
En France le président de la république est élu pour 5 ans au
suffrage universel direct au scrutin majoritaire à deux tours (1962). Il est
élu au premier tour à la majorité absolue entre tous les candidats ou au second
tour à la majorité absolue entre les deux candidats les mieux placés au premier
tour.
- Criminal liability of the president of the Republic Responsabilité
pénale du président de la République
Presidentiable Présidentiable
(potential candidate for presidency)
Presidential Présidentiel(-elle)
Presidential decree Décret présidentiel
Presidential election Élection présidentielle
Presidential elector Grand électeur
Presidential government Gouvernement présidentiel
A system of government where the executive branch exists separately from a
legislature (to which it is generally not accountable).
Presidential message Message présidentiel
Presidential pardon Grâce présidentielle
Presidential republic République présidentielle
Presidential system Système présidentiel
Presidentialism Présidentialisme
Presidents of France Présidents
de France - V. Chefs d'État
et Présidents français
Press release Communiqué de presse
Pressure group Groupe de pression
Prevention of electoral fraud Prévention
de la fraude électorale
Prime minister Premier ministre
Prince Prince
- « Décrivons
un prince ; figurez-vous un homme ignorant dans la connaissance des lois,
quasiment ennemi du bien de ses sujets et qui ne vise que son intérêt personnel,
se consacrant à la recherche du plaisir, ennemi du savoir, de la liberté
et de la vérité, délaissant les intérêts de son pays mais
mesurant toutes choses en fonction de ses propres désirs et profits.
»
Didier Érasme de Rotterdam (Desiderius Erasmus Roterodamus), humaniste
et théologien néerlandais, né en 1466 à Rotterdam et décédé
le 12 juillet 1536 à Bâle, Suisse, Éloge de la folie (1509).
Biographie
détaillée.
Principality Principauté
- « Perché in
ogni città si truovano questi dua umori diversi ; e nasce da questo, che il
populo desidera non essere comandato né oppresso da' grandi, e li grandi desiderano
comandare et opprimere el populo ; e da questi dua appetiti diversi nasce nelle
città uno de' tre effetti, o principato o libertà o licenzia.
El principato è causato o dal populo o da' grandi, secondo che l'una o l'altra
di queste parti ne ha occasione ; perché, vedendo e' grandi non potere resistere
al populo, cominciano a voltare la reputazione ad uno di loro, e fannolo principe
per potere sotto la sua ombra sfogare l'appetito loro.
»
- « Parce que dans
chaque ville se trouvent ces deux états d'esprit contradictoires, et qu'il
en appert, que le peuple ne désire ni être commandé ni
opprimé par les " grands "(1), et que les " grands "
désirent commander et opprimer le peuple ; et de ces deux tendances
opposées naît dans la cité l'un de ces trois effets, principauté,
liberté ou licence.(2)
La principauté est créée soit par le peuple soit par
les " grands " selon que l'un ou l'autre de ces partis en a l'opportunité
; parce que, les " grands " se voyant ne pas pouvoir résister
au peuple, commencent à forger une réputation à l'un
d'entre eux, en faisant un prince afin de pouvoir, sous son couvert, satisfaire
leurs appétits. »
(1) La noblesse, l'aristocracie ; (2) Le laxisme, le désordre
Machiavel (Niccolò Macchiavelli), né à Florence en 1469,
mort à Florence le 22 juin 1527, Le Prince, ch. IX.
Printing of ballot papers Impression
des bulletins de vote
Priveleged class Classe privilégiée
- « We are the only real aristocracy in the world : the aristocracy
of money. »
- « Nous sommes la seule aristocracie véritable au monde : l'aristocracie
de l'argent. »
George Bernard Shaw, dramaturge britannique de naissance Irlandaise, prix
Nobel de littérature en 1925, né le 26 juillet 1856 à Dublin, décédé
le 2 novembre 1950 à Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire, England.
Pro-Franco Franquiste
Procedural rules Règles
de procédure, règles procédurales
Proceedings (The...) Les débats
Programmed (or scheduled) political attempted murder Tentative
d'assassinat politique programmé
Progressism Progressisme
Prohibit .v. Prohiber
Prohibition Prohibition
- « The more prohibitions there are, the poorer the people will be. The
more laws are promulgated, the more thieves and bandits there will be.
»
- « Plus il y aura d'interdits, plus les gens seront pauvres. Plus
de lois seront promulguées, plus de voleurs et de bandits, il y aura.
»
Lao-Tseu (ou Lao Tsée ou Lao Zi en pinyin), philosophe chinois
auteur du Tao-te-King, le Livre de la Voie et de la Vertu (La Raison primordiale),
livre sacré à l'origine du taoïsme, né en 570 av. J.C.
décédé en 490 av. J.C.
Prohibitionism Prohibitionnisme
Prohibitionist Prohibitionniste
Proletarian Prolétaire .adj.
Prolétarien(-ienne)
- « Les prolétaires n'ont rien à perdre que leurs chaînes. Ils
ont un monde à gagner. Prolétaires de tous les pays, unissez-vous
! »
Karl Marx (1818 - 1883) et Friedrich Engels (1820-1895), le Manifeste
du parti communiste.
Proletarian culture Culture prolétarienne
Proletarian socialism Socialisme
prolétarien
Proletariat Prolétariat - See Éditions
Prolétariennes Association
Proletarianize .v. Prolétariser
Proletarianization Prolétarisation
Proletarism Prolétarisme - See Long
Live Proletarism Introduction pour les lecteurs occidentaux et mondiaux.
Propaganda Propagande
Proportional representation Représentation proportionnelle
Propose a law Lat. Legem rogare Proposer une loi
Proselyte Prosélyte
Proselytism Prosélytisme
« J'approuve l'auteur
de ces drames diserts,
Qui ne s'abaisse point jusqu'à parler en vers.
Un vers coûte à polir, et le travail nous pèse ;
Mais en prose du moins on est sot à son aise.»
Gilbert Nicolas-Joseph Laurent (1751 - 1780) Satires, I, Le
XVIIIe Siècle (1775).
Provisions Dispositions (text of law)
Prussianize .v. Caporaliser
Psephological .adj. Pséphologique
Psephologist Pséphologue, pséphologiste
Psephology Pséphologie (Étude des tendances électorales
et des intentions de vote)
Psycho-politics Psycho-politique
Psychorigidity of the government (The...) La psychorigidité
du gouvernement
Public affairs Affairesd publiques
- « Politics : A strife
of interests masquerading as a contest of principles. The conduct of public
affairs for private advantage.
»
- « La politique : Un débat de principes masquant un conflit d'intérêts.
La conduite des affaires publiques pour avantage privé. »
Ambrose Bierce (Ambrose Gwinett Bierce) écrivain et journaliste
américain surnommé " Bitter Bierce " en raison de son humour caustique
et de son esprit cynique, il écrit sous le pseudonyme de Grile Dod
et publie Le Dictionnaire du diable (The
Devil's Dictionary) en 1906 et ses oeuvres (Collected Works)
en 1909-1912, né le 24 juin 1842 à Horse Cave Creek, Meigs County,
Ohio décédé en 1914 au Mexique où il disparait
pendant la guerre civile.
Public awareness policy Politique
de conscientisation, politique de sensibilisation
Public hearing Audience publique
Public image Image publique
CLITANDRE, amant d'Henriette
« Eh ! Doucement, de grâce : un peu
de charité,
Madame, ou tout au moins un peu d'honnêteté.
Quel mal vous ai-je fait ? Et quelle est mon offense,
Pour armer contre moi toute votre éloquence ?
Pour vouloir me détruire, et prendre tant de soin
De me rendre odieux aux gens dont j'ai besoin ?
Parlez, dites, d'où vient ce courroux effroyable ?
Je veux bien que madame en soit juge équitable. »
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière né à
Paris en 1622 décédé le 17 février 1673,
Les Femmes savantes (1672).
Public opinion Opinion publique
- The bar of public opinion Le tribunal de l'opinion publique
Public opinion manipulation Manipulation de l'opinion publique
Public records Archives publiques
Publish a statement (To...)
Émettre une déclaration
Purge .v. Purger .subs. Purge
Pursuant En application de...,
en vertu de... (text of law)
Put a question to the vote (To...) Mettre une question aux voix
|